Author Archives: Fifi

EscaleStopover

Lorsque j’ai acheté mes billets pour New-York, je m’étais fixé un budget maximum, et c’est sur la compagnie Icelandair que je l’ai trouvé. Ça supposait une escale à Reykjavik, en Islande…

MoutonsIslandeL

L’escale dure juste le temps de changer d’avion (ce que j’ai fait à l’aller). Mais pour le même prix on peut choisir de rester jusque 7 nuits. Comme j’étais déjà partie assez longtemps, je me suis contentée d’une journée au retour.

BlueLagoonL

Bien trop peu pour visiter l’Islande, mais bien assez pour avoir un coup de foudre et au passage réaliser quelques fantasmes :  celui de me baigner dans le Blue Lagoon et celui de voir un geyser en action (si ça vous amuse, il est visible en live ici, il jaillit en gros toutes les 5 minutes).

GeyserL

Si vous prévoyez un voyage aux US, pensez à cette option. C’était la meilleure façon de terminer ce voyage.
Et de me donner des idées pour un prochain !When I bought my tickets to New-York, I had set a budget limit, and I finally found a suitable option with Icelandair company. It included a stopover in Reykjavik, Iceland …

MoutonsIslandeL

It lasted just long enough to change planes (for the flight over). But for the same price you can choose to stay up to 7 nights. Since my trip was already long enough, I had merely one day, on my way back.

BlueLagoonL

Far too little time to really visit Iceland, but enough to fall in love with the island and fulfil some long-time fantasies to boot: to bathe in the Blue Lagoon and witness a geyser in action (if that’s your thing, it is visible live here, it erupts more or less every 5 minutes).

GeyserL

If you plan a trip to the US, consider this option. It was the best way to end the trip.
And it gave me many ideas for the next one!

I love NYI love NY

I love NYL

I finally returned from New York! I confess that I had almost forgotten that I had a life here, as well as a blog… I preferred posting on Instagram, it was easier, and, well, you know me, I am not too talkative here (in real life, it’s something else …).

I hesitated to write this post, because I’m not the type to make much of a city guide, but as I had a lot of questions about my picks in NY, I thought I would note here (and in bulk) a little of what I told my girlfriends, you never know… you may find it useful.

BrooklynBridge

So, first of all, the real good idea (my good fortune), was to stay longer. I’ve often been to NY, my visits never exceeded 10 days.
The first time we go to NY, we tend to try to do it all: the Statue of Liberty, the Empire State, the Metropolitan and MoMA, Times Square, 5th Avenue, SoHo … And suddenly, you realize that you see everything briefly, so in the end, it’s a bit frustrating. But when you go back, you’ve already seen the essential sites, so you can take your time, enjoy, and even head out of NY!

ParkingL

This time, I relished my simple routine in the Park Slope neighbourhood in Brooklyn. I enjoyed grocery shopping at Whole Food, choosing the ingredients for picnic before heading to Central Park or Prospect Park. I liked testing all the nail spas in the area (so easy to get pretty hands in NY, there are nail spas on literally every street corner). I loved making French toast for breakfast, savouring them in the backyard sun. I even enjoyed going to the laundromat to wash my clothes. I loved imagining that I lived in the area …

I also loved Rockaways.
In the summer, it’s easier to remember that NY is near the seaside, especially when you realize that you can go to the beach by subway. Of course, there is Coney Island, but this year, after enrolling in the San Pellegrino Fruitstock, organized by Le Fooding, I discovered Rockaways. The peninsula was ravaged by hurricane Sandy in 2012, but apart from the promenade along the beach which is still a bit ragged, it’s hard to believe any damage had been done at all to this area. The beautiful beach stretches across the horizon (there are only 2 legal surf spots in NY, in Rockaways). The pleasant surprise is that we eat really well there (even outside Fooding events), it’s a nice change from the hot dogs at Coney Island. I was going to make a list of places, but it’s already here. I also loved the Skytrain ride to get there … You’ve figured it out by now, Rockaways… I loved it!

BeachClubL

RockawayL

I loved the rooftop at the Met.
This wasn’t a new discovery on this trip, but I did talk to several New Yorkers who had never been there, so, apparently the place is not so well-known. On the roof of the Metropolitan, there is a terrace with a magnificent view of Manhattan and Central Park. To get there, we need a museum entrance ticket, but if you don’t intend to visit the collection, don’t feel guilty, just give a simple “donation” of $ 1 instead of the $ 25, as suggested. The best idea is to go when the Met is open until late and enjoy the sunset with a drink.

Vue MetL

I loved the Top of the Rock.
On every visit, I just can’t resist a good view of Manhattan from above. But this time, to change from the Empire State Building, I went to the top of the tower of the Rockefeller Center for the first time. It’s not quite as tall and impressive as the Empire State Building, but the view is absolutely worth it. And I loved the lift with its glass ceiling, giving you the impression that you’re shooting upwards 70-stories in a rocket. If you go to MoMA, you can buy your ticket for The Top of the Rock at the same time, it saves a few dollars (and you have a whole year to use it).

TopOfTheRock

I loved the High Line.
Everyone has heard about, it’s now a certified « must » as I’ve mentioned earlier. And deservedly so! Both wild and perfectly maintained, you have the impression of being in the city and at the same time somewhere else altogether… In my dreams, the High Line would stretch across all of Manhattan.

High LineL

Immeubles High LineL

Plantes HighLineL

I loved the Pop up pool in Brookyn Bridge Park.
I came across this pool by chance, while walking in Brooklyn Bridge Park. It is a little bit hidden (I wonder if this is to avoid too much attention, because I didn’t even have to wait in line). You can swim for 45 minutes before the next person has their turn. But by the time you have your lemonade in hand, your feet in the sand, sitting back in one of the nearby deck chairs, facing the Manhattan skyline, you’re soon ready for another 45-minute session. You should bring your own padlock for the lockers, but other than that, it’s totally free. Swimming with such a view is priceless!

PopUpPool

PopUpPoolL

IMG_2615L

I also liked the brief excursions to Cape Cod, Nantucket and Long Island… but I think I’ve gone on about all this quite enough for now!

And I’ll be back shortly with another good tip, something that doesn’t directly involve New York, but which would be impossible not to share with you…I love NYL

J’ai fini par rentrer de New York ! J’avoue que j’avais un peu oublié que j’avais une vie ici, un blog aussi… J’ai préféré poster sur Instagram, c’était plus simple, et puis vous me connaissez, ici je ne suis pas très bavarde (dans la vraie vie, c’est autre chose…).

J’ai hésité à écrire ce billet, parce que je ne suis pas du genre à faire un city-guide, mais comme j’ai eu pas mal de questions sur mes bons plans à NY, je me suis dit que j’allais noter ici (et en vrac) un peu de ce que j’ai raconté à mes copines, on sait jamais ça pourra vous être utile.

BrooklynBridge

Alors, d’abord, la vraie bonne idée (la vraie chance), c’était de partir longtemps. J’ai beau être allée souvent à NY, mes séjours n’avaient jamais excédé 10 jours.
La première fois qu’on va à NY, on a tendance à se faire la totale : statue de la Liberté, Empire State, MoMA et Metropolitan, Times Square, 5th avenue, Soho… Et que du coup, on voit tout, très vite, mais finalement c’est frustrant. Ce qui est bien quand on y retourne, c’est que les incontournables étant faits, on peut prendre son temps, savourer et même sortir de NY !

ParkingL

Cette fois-ci, j’ai aimé avoir mes petites habitudes dans le quartier de Park Slope à Brooklyn. J’ai aimé faire mes courses au Whole Food, et y choisir un pique-nique avant d’aller à Central Park ou à Prospect Park. J’ai aimé tester tous les nails spa du quartier (tellement facile d’avoir de jolies mains à NY, il y a des nails spa littéralement à tous les coins de rue). J’ai aimé préparer des french toasts pour le petit déjeuner et les déguster au soleil dans le backyard. J’ai même aimé aller à la laverie pour laver mon linge. J’ai aimé imaginer que j’habitais ce quartier…

J’ai aussi aimé Rockaways.
En été, on se souvient plus facilement que NY est au bord de la mer, surtout quand on réalise qu’on peut aller à la plage en métro. Bien sûr, il y a Coney Island, mais cette année, en m’inscrivant au San Pellegrino Fruitstock organisé par Le Fooding, j’ai découvert Rockaways. Cette péninsule a été ravagée par Sandy en 2012, mais à part la promenade le long de la plage qui est encore en pointillés, on a du mal à le croire. La belle plage s’étend à perte de vue (c’est à Rockaways que se trouvent les 2 seuls spots légaux de surf à NY). La bonne surprise, c’est qu’on mange vraiment très bien à Rockaways (même en dehors des événements Fooding), ça change des hot-dogs de Coney Island. J’allais vous faire une liste des bonnes adresses, mais elle existe déjà ici. J’ai aussi beaucoup aimé le trajet en métro aérien pour y aller… Vous l’avez compris, Rockaways, j’ai adoré !

BeachClubL

RockawayL

J’ai aimé le rooftop du Met.
Ce n’est pas une découverte de ce séjour, mais pour en avoir parlé à plusieurs New-Yorkais qui n’y étaient jamais allés, apparemment l’endroit n’est pas si connu. Sur le toit du Metropolitan, il y a une terrasse avec une vue magnifique sur Manhattan et Central Park. Pour y accéder, il faut un ticket d’entrée au musée, mais si vous n’avez pas l’intention de visiter les collections, ne culpabilisez pas et faites une simple “donation” d’1$ au lieu des 25$ suggérés. Le bon plan, c’est d’y aller lorsque le Met ferme tard et de profiter du soleil couchant en buvant un verre.

Vue MetL

J’ai aimé the Top of the Rock.
Voir Manhattan d’en haut, à chaque séjour, je ne peux pas m’en empêcher. Mais cette fois-ci, pour changer de l’Empire State Building, je suis allée pour la première fois en haut de la tour du Rockfeller Center. Elle est un peu moins haute que l’Empire State Building, mais de là, au moins, on peut le voir. Et puis j’ai adoré l’ascenseur à plafond de verre qui donne l’impression de franchir les 70 étages en fusée.
Si vous allez au MoMA, vous pouvez acheter en même temps votre billet pour The Top of the Rock, ça permet d’économiser quelques dollars (et vous avez un an pour y aller).

TopOfTheRock

J’ai aimé la High Line.
Tout le monde en a entendu parler, ça fait maintenant partie des incontournables dont je parlais plus haut. Et c’est vraiment mérité ! À la fois sauvage et hyper maitrisé, l’impression d’être en pleine ville mais aussi complètement ailleurs, on rêverait que la High Line traverse tout Manhattan, et on ne s’en lasserait pas…

High LineL

Immeubles High LineL

Plantes HighLineL

J’ai aimé la Pop up pool de Brookyn Bridge Park.
Je suis tombée sur cette piscine par hasard en me promenant dans le Brooklyn Bridge Park. Elle est un peu cachée (je me demande si ce n’est pour éviter trop d’affluence parce que je n’ai même pas fait la queue). On peut se baigner 45mn avant de laisser sa place aux autres. Mais le temps de boire une limonade les pieds dans le sable, installé dans les transats qui sont juste à côté et donc face à la skyline de Manhattan, et on peut enchainer sur une autre session de 45mn. Il faut venir avec son cadenas pour fermer le casier, mais à part ça, c’est totalement gratuit. Nager avec une telle vue, ça n’a pas de prix !

PopUpPool

PopUpPoolL

IMG_2615L

J’ai aussi aimé les escapades à Cape Cod, Nantucket et Long Island… mais je crois que j’ai déjà été assez bavarde comme ça !

Et je reviens très vite avec un bon plan qui ne concerne pas directement New York, mais que je ne peux pas ne pas partager avec vous…

New YorkNew York

Central park

Wrapped up in all the excitement of heading back to the city I love so much, I almost forgot to tell you about it! So, here I am, in New York… for a month! Yeah! That doesn’t mean that my work is on holiday: the future collection for Atelier Brunette has been approved, and my work for Atomic Soda is on its way.

Until I get back, Instagram is where you can find out what I’m up to. See you soon!

Ferry

Capture d’écran 2014-07-09 à 14.48.46Central park

Pressée de m’envoler pour cette ville que j’aime tant, j’ai oublié de vous prévenir… Alors, voilà : je suis à New York ! Pour un mois, yeah !!!
Je n’oublie pas pour autant de travailler : la future collection pour Atelier Brunette est validée, et celle pour Atomic Soda est en cours.

En attendant mon retour, c’est sur Instagram que vous aurez de mes nouvelles…. À très vite !

Ferry

Capture d’écran 2014-07-09 à 14.48.46

LovelyC’est beau

Kelly O Connor 1L

Kelly O Connor 2L

Kelly O Connor 4L

Kelly O Connor 3L

Collages by Kelly O’Connor.Kelly O Connor 1L

Kelly O Connor 2L

Kelly O Connor 4L

Kelly O Connor 3L

Collages de Kelly O’Connor.

EnjoyEnjoy

Enjoy-Life-Fifi-Mandirac

I’m the kind of girl whose mood is directly dependent on sunlight … 
 So I went to get a little sun, down south, and here’s the poster that I brought back.
When summer finally arrives, I plan on making the most of it. Enjoy!

Enjoy L

 This is the first time I’ve made a poster as a sequel to the previous one. I like this duo …

9eurosEnjoy-Life-Fifi-Mandirac

Je suis le genre de fille dont l’humeur est directement liée à la lumière du soleil…
Je suis donc allée le chercher un peu plus au Sud, et voilà l’affiche que j’en ai rapporté. Quand l’été arrive enfin, il n’est pas question d’en perdre une miette. Enjoy !

Enjoy L

C’est la première fois que je dessine une nouvelle affiche comme une suite à la précédente. J’aime bien ce duo…

9euros

Three new fabric designsTrois nouveaux tissus

Tissu Cachette L

Tissu Cachette Zoom L

You may have already seen some of these here and there, because the new collection entitled “L’envolée” (“Soaring”) that I designed for Atelier Brunette already came out a few weeks ago… I was waiting to make something to present the fabric appropriately, but to be honest, I do not have much time to sew. So I’ll show you the fabric as I use it in real life: seamless! Here, for example, the fabric “Cachette” (“Stash”) is a makeshift tablecloth in the kitchen.

Tissu Hirondelles L

Tissu Hirondelles Zoom L

In the bedroom, the “Hirondelles” (“Swallows”) fabric is laid on the bed. I could have shown it as a sarong on the beach, or a curtain in the workshop (as I did here with the previous collection)…
But for fabric “Ciel bleu” (“Blue Sky”), I asked Emilie to make a cushion and she even took the initiative to make a tutorial, courageous girl!

Tissu Ciel Bleu L

Tissu Ciel bleu Zoom L

Ok, as soon as I have the time, I plan to try sewing together a strapless dress with “Swallows” fabric! And why don’t you show me what you can make with my designs?

18euros_mètre

100% cotton batiste – Width 140 cm – 80g/m2 density – Wash 30-40 ° – Sold by 0.50 meter.Tissu Cachette L

Tissu Cachette Zoom L

Vous les avez peut-être déjà vu ici ou , parce que la nouvelle collection intitulée “L’envolée” que j’ai dessinée pour Atelier Brunette est sortie depuis quelques semaines déjà…
J’attendais d’avoir fait quelque chose avec pour vous les montrer, mais pour être honnête, je n’ai pas tellement le temps de coudre. Alors, je vous montre le tissu tel que je l’utilise dans la vraie vie : sans couture ! Ici, par exemple,  le tissu “Cachette” est une nappe improvisée dans la cuisine.

Tissu Hirondelles L

Tissu Hirondelles Zoom L

Dans la chambre, le tissu “Hirondelles” est jeté sur le lit.
J’aurais aussi pu vous le montrer en paréo sur la plage, ou en rideau dans l’atelier (comme je l’avais fait ici avec la collection précédente)…
Mais pour le tissu “Ciel bleu“, j’ai demandé à Emilie de faire un coussin et elle en a même profité pour faire un tuto, la courageuse !

Tissu Ciel Bleu L

Tissu Ciel bleu Zoom L

Allez, dès que j’ai un peu de temps, je me lance dans une robe bustier avec le tissu “Hirondelles” !
Et vous, vous me montrerez ce que vous faites avec mes tissus ?

18euros_mètre

100% batiste de coton – Laize 140 cm – Densité 80g/m2 – Lavage à 30 – 40° – Vendu par 0,50 mètre.

LovelyC’est beau

Sonia Delaunay 1L

Sonia Delaunay 2L

These images by Sonia Delaunay were on my bedroom wall, as a teenager… 
 I’ve just learned that the Museum of Modern Art of the City of Paris will present the first major retrospective of this artist this winter. I can’t wait!Sonia Delaunay 1L

Sonia Delaunay 2L

Ces images de Sonia Delaunay étaient sur les murs de ma chambre d’adolescente. Je viens d’apprendre que le Musée d’Art Moderne de la ville de Paris allait lui consacrer une grande rétrospective, la première. J’ai hâte !