17 Jul 2009

I always dreamt of renovating a house. I’ve done it. Twice ! Now the next dream (but I am not in a hurry!) will certainely be to build.
When the time comes, I will remenber this very surprising house.

Just take off the wood dress and the house is all naked. It’s magic !


J’ai toujours voulu rénover une maison. C’est fait. Deux fois même ! Maintenant la prochaine envie (mais ça n’est pas pressé !) sera certainement de construire.
Je crois que le moment venu, je me souviendrai de cette maison qui cache bien son jeu.

Il suffit de faire glisser sa robe de bois pour qu’elle se dévoile tout en transparence. C’est magique !

10 Jul 2009


De jolis papiers, de la colle, un peu de patience, les explications ici et vous serez les plus belles pour aller danser au bal du 14 juillet avec ce collier-le-moins-précieux-du-monde !

Fait avec les petits papiers à origami Tulipes, Juliette et Kristina.

With some nice paper, some glue, a little patience and explanations here, you will be the prettiest at National Day bal with this “less expensive-necklace-of-the-world”!

Made with Tulipes, Juliette and Kristina origami paper.
09 Jul 2009

How do you become an artist ? Baya never ask herself this question. She was born as such. That was in the early 30’s.

Little orphan from deep in the Maroccan countryside, she knew nothing about art and she was to become a maid. But her urge to paint was so strong that it succeeded in breaking her fate.With pure luck and also lucky encounters, she had her own exhibition at the Maeght Gallery while she was only 16. She mingled with Picasso, Braque among others. But her success has nothing to do with luck.

Baya has such a way to gracefully fill the space with shapes and colors that in spite of a naive stroke she makes me think of the greatest. And also of sun and holidays… summer in short!
Comment devient-on artiste ? Cette question Baya ne se l’est jamais posée, elle est née comme ça. C’était au début des années 30.

Petite orpheline de la campagne kabyle, ignorant tout du monde de l’art, elle était destinée à un avenir de bonne. Mais son besoin de peindre a été si fort qu’il a réussi à forcer le destin : par un jeu de hasard et de rencontres, elle s’est retrouvée exposée à la Galerie Maeght alors qu’elle avait à peine 16 ans ! Elle y a cotoyé Picasso, Braque, André Breton entre autres. Mais son succès, lui, ne doit rien au hasard.

Baya a une façon de remplir l’espace de formes et couleurs si gracieusement malgré un dessin naïf, que ses tableaux me font penser aux plus grands.
Et aussi au soleil, aux vacances… à l’été en somme !
03 Jul 2009

Sometimes, serendipity is in the insignificant details…
Today, my Raggedy Ann and Andy dolls and me and my teddy bear have the same hugging attitude!
Le hasard du désordre dans la maison réserve parfois de jolies surprises…
Aujourd’hui ce sont mes petites poupées-souvenir-d’enfance de Ann et Andy Raggedy et une photo de moi avec mon nounours qui se répondent dans un même geste tendre.
30 Jun 2009

Le mois de juin touche à sa fin. Le stage de Kristina aussi. Si vous voulez la retrouver, à partir de maintenant, ça sera ici.
Mais avant de partir elle nous offre une dernière leçon d’origami (d’après un diagramme de Carmen Sprung) pour apprendre à faire de drôles de berlingots. Je les imagine bien contenant des friandises à offrir aux invités d’un mariage ou d’un baptême, non ?

Ils ont été confectionnés avec une nouvelle série de motifs que j’ai appelé “Kristina”, forcément !
Paquet de 18 feuilles. Format 12 x 12 cm ou 15 x 15 cm. Frais de port inclus.
June is ending. So is Kristina’s internship. From now on, if you want to follow her, it happens here.
But before leaving, she gives us one last origami lesson to learn how to make funny berlingots. Don’t you think it would make perfect favors?

She used a new pattern range. Could you guess how I choose to call it ? Kristina of course !
18 sheets. Size 12 x 12 cm or 15 x 15 cm. Shipping fee included.
26 Jun 2009


… a romantic chair and a not-too-shady sunshade…
Have a nice week-end !

… un fauteuil à l’allure romantique et un parasol qui laisse quand même un peu passer les rayons du soleil…
Bon week-end !