Rubrique : juste comme ça

CountdownCompte à rebours

imgp53881

How much time do I have before the baby will come? A few hours ? 3 weeks ? I have no clue… Still I decided that I should stay away from the studio, to get ready for the birth, to rest at last…

But the studio is still open! Aurélie and Sibylle are here to make sure everything is going well until the summer break in August. Only custom made creations will have to wait until September…

imgp5386

imgp53881

Combien de temps me reste-t-il avant l’arrivée du bébé ? Quelques heures ? Trois semaines maximum ? Aucune idée… En tout cas, depuis quelques jours, je déserte l’atelier, le temps de préparer sa venue, et de me reposer, enfin…

Mais l’atelier n’est pas désert pour autant ! Aurélie et Sibylle sont là pour s’occuper de tout jusqu’à la fermeture du mois d’août. Seules les créations “sur mesure” devront attendre la rentrée…

imgp5386

Avec un peu de chance, on aura même le temps de mettre en ligne les quelques pochettes surprises qu’il nous reste du Super Market. Restez-dans le coin, il n’y en aura pas pour tout le monde…

It was super !C’était super !

super-girls2

img_2685-bis

imgp5397

img_2639

img_2721

dsc07057jpg1

img_26551

A little glimpse of the Super Market! We had a great time!

Many thanks to everyone who talked about it, who participated, who came by, and of course a huge THANKS to my friends the Super Girls, without you this crazy project would have never exist!

Photos Laetitia DuarteMili, et Fifi.

super-girls2

img_2685-bis

imgp5397

img_2639

img_2721

dsc07057jpg1

img_26551

Un petit aperçu en images du Super Market !
Allez aussi voir la vidéo de Violette, joyeuse comme le fut ce week-end .
C’était vraiment super !

Merci à tous ceux qui en ont parlé, à tous ceux qui ont participé, à tous ceux sont passé, et bien sûr MERCI à mes copines Super Girls grâce à qui cette folie a pris vie !

Photos Laetitia Duarte, Mili, et Fifi.

Happy day!Bonne fête !

carte-fete

Today (in France) it is Mother’s day.
So twice more reasons to be happy!

carte-fete

Jour de fête aujourd’hui, doublement !

Dreams come true (act 2)Du rêve à la réalité (acte 2)

robe-susie

Just a few more adjustments and everything will be perfect. The dress that I was talking about here is about to exist for real. And not only for Susie, who is posing here for you with the first prototype … just to keep you waiting !

Soeur Alma from C’est dimanche designed a very pretty dress, with a vintage feeling and a perfect cut. I couldn’t hold myself from adding some flowers and colours (you know me!). Thanks to Corentine from Motif Personnel, the kit (pattern + fabric) will finally become real.

patron-robe

By the way, with Sister Alma we finally decided to do 3 sizes : 2, 4 and 6 years old. Also in 5 differents designs, because it was way too hard to choose only one …
The pattern will be printed directly on the fabric, it’s easier this way. But if it’s still too complicated, you’ll have the possibility to order it already sewed.

We keep you posted as soon as we’re ready!

robe-susie

Encore quelques petites mises au point pour que tout soit parfait, et la robe dont je parlais ici deviendra réalité. Et pas seulement pour Susie qui pose pour vous dans le tout premier prototype, histoire de vous faire patienter…

Soeur Alma de C’est dimanche a dessiné une robe très coquette à la coupe un peu vintage et au tombé parfait. Je n’ai pas pu m’empêcher d’y ajouter des fleurs et de la couleur (vous me connaissez !). Et c’est grâce à Corentine de Motif Personnel que ce kit (patron + tissu) finira de prendre vie.

patron-robe

Au fait, avec soeur Alma, nous avons finalement décidé de le proposer en 2 ans, 4 ans et 6 ans. Et dans 5 motifs différents, puisque c’était trop dur de n’en choisir qu’un seul…
Le patron sera imprimé directement sur le tissu, c’est plus facile. Mais si vraiment c’est encore trop difficile, vous aurez la possibilité de commander la robe déjà montée.

On vous tient au courant dès qu’on est prêtes !

Ouvrir la cage aux oiseaux…

L’année dernière lorsque Anne-Christelle de Lilli Bulle m’a confié la réalisation de sa vitrine sur le thème du printemps, j’ai eu envie de l’envahir de mes p’tits oiseaux.
Alors je suis allée voir un monsieur qui tient une imprimerie “à l’ancienne” avec des machines belles comme des locomotives à vapeur et des pots de confiture remplis de couleurs si fraîches qu’on les mangerait bien.

dscf3891.JPG

image-3.jpg

image-4.jpg

Mes oiseaux sont sortis de l’imprimerie avec 6 jolies couleurs de plumage et ont volé tout droit vers Lilli Bulle :

vitrine.jpg

Mais depuis tout ce temps, pas moyen de les prendre en photo ! Ils bougent tout le temps !!! Normal pour des oiseaux, me direz-vous…
C’est pour ça que vous ne les avez pas encore vu par ici. Mais comme depuis un an, ils plaisent beaucoup et avant qu’ils ne soient tous envolés, je me décide à faire un billet à leur sujet…

ptit-oiseau1

couleurs-oiseaux12

Planche format 15,5 x 22 cm – Papier mat 220g – Oiseau prédécoupé à monter – Frais de port inclus – N’oubliez pas de préciser la ou les couleur(s) choisie(s) !

Regardez-les s’envoler, c’est beau !

L’année dernière lorsque Anne-Christelle de Lilli Bulle m’a confié la réalisation de sa vitrine sur le thème du printemps, j’ai eu envie de l’envahir de mes p’tits oiseaux.
Alors je suis allée voir un monsieur qui tient une imprimerie “à l’ancienne” avec des machines belles comme des locomotives à vapeur et des pots de confiture remplis de couleurs si fraîches qu’on les mangerait bien.

dscf3891.JPG

image-3.jpg

image-4.jpg

Mes oiseaux sont sortis de l’imprimerie avec 6 jolies couleurs de plumage et ont volé tout droit vers Lilli Bulle :

vitrine.jpg

Mais depuis tout ce temps, pas moyen de les prendre en photo ! Ils bougent tout le temps !!! Normal pour des oiseaux, me direz-vous…
C’est pour ça que vous ne les avez pas encore vu par ici. Mais comme depuis un an, ils plaisent beaucoup et avant qu’ils ne soient tous envolés, je me décide à faire un billet à leur sujet…

ptit-oiseau1

couleurs-oiseaux11

Planche format 15,5 x 22 cm – Papier mat 220g – Oiseau prédécoupé à monter – Frais de port inclus – N’oubliez pas de préciser la ou les couleur(s) choisie(s) !

Regardez-les s’envoler, c’est beau !

EscapadeEvasion

affiches-usa

My last holidays seem to be pretty far away today, with so many great projects on their way, and despite being tired, none are planed yet…

affiche-bianca-gomez

affiche-paris

So I am staying in Paris, and I am traveling throught those beautiful posters from  The Heads of State and Bianca Gomez. They are from our days, but they remind me the posters from the old days, like the ones of Air France that were in my grand-father’s study …

air-france-1-bis

air-france-2

What about you? What is your dream destination?

affiches-usa

Les dernières vacances commencent à être loin, et avec tant de projets en route, et malgré la fatigue, il n’est pas encore question des prochaines…

affiche-bianca-gomez

affiche-paris

Alors, je reste à Paris, et je me contente de voyager avec ces belles affiches de The Heads of State et de Bianca Gomez, toutes récentes, mais qui me rappellent les affiches d’autrefois, comme celles d’Air France qui ornaient le bureau de mon grand-père…

air-france-1-bis

air-france-2

Et vous où rêvez-vous de partir ?

April fool’s dayLe jour du poisson

1er-avril-2010

The tradition got lost in favor of the practical jokes, but a century ago, the 1st of April was an opportunity to wish many good things, as you may do for new year… So best wishes !!!

Postcard from this album.1er-avril-2010

La tradition s’est perdue au profit des farces, mais il y a un siècle, le 1er avril était l’occasion de se souhaiter plein de belles choses, comme à la nouvelle année… Alors : meilleurs voeux !!!

Carte postale issue de ce bel album.