Rubrique : juste comme ça

Bastille dayAllons z’enfants !

il_430xn63516935

Picture found here.il_430xn63516935

Photo trouvée ici.

HugsCâlins

imgp9627.jpg

Sometimes, serendipity is in the insignificant details…
Today, my Raggedy Ann and Andy dolls and me and my teddy bear have the same hugging attitude!imgp9627.jpg

Le hasard du désordre dans la maison réserve parfois de jolies surprises…
Aujourd’hui ce sont mes petites poupées-souvenir-d’enfance de Ann et Andy Raggedy et une photo de moi avec mon nounours qui se répondent dans un même geste tendre.

Mine (not for real)…A moi (pour de faux)…

fermob

shady-lace

… a romantic chair and a not-too-shady sunshade
Have a nice week-end !fermob

shady-lace

… un fauteuil à l’allure romantique et un parasol qui laisse quand même un peu passer les rayons du soleil…
Bon week-end !

Mine (not for real)A moi (pour de faux)

I want to stop the clutter in my house but I don’t want to part with something I already have and I care for. Still it’s hard to resist to buy when I see something I love.
So I decided to open a new section with my shopping “not for real”. This will ease my desire (and even my purse), allow me to keep a mark somewhere (in case the desire comes back)…and who knows, this could inspire my husband who always complains about having no ideas when it comes to gift!

Today, just for fun, I buy myself  some household things:

pour-de-faux-1

A happy pillow for the couch, a record player (with a USB key for recording all the vinyl discs I’ve just got back), a funny bowl for fruits  and a hallstand which is just lovely without anything put on. That will be all for today!Je n’ai pas envie d’encombrer la maison qui est déjà plein remplie, ni de me séparer de ce que j’ai déjà et que j’aime bien. Pourtant lorsque je tombe sur des choses qui me plaisent, je trouve ça dur de résister.

Alors j’ai décidé d’ouvrir une rubrique avec mon shopping “pour de faux”. Ca soulagera mes envies (mon porte-monnaie aussi), ça me permettra d’en garder une trace quelque part (au cas où l’envie reviendrait)… et qui sait, ça pourrait donner des idées à mon homme qui se plaint de ne jamais savoir quoi m’offrir !

Aujourd’hui, “pour de faux”, je m’offre des choses pour la maison :

pour-de-faux-1

Un coussin joyeux pour mettre sur le canapé, un tourne-disque (avec clé USB pour enregistrer tous les vinyls que je viens de récupérer), un bol rigolo pour mettre les fruits et un porte-manteaux joli si on ne met rien dessus.
Ca sera tout pour aujourd’hui !

So simpleTout bête

mille-pattes

Susie is 2 years old. Her drawings are getting less abstract, and like all moms, I am a big fan…

On the top it’s a caterpillar. Here it’s a crocodile :

crocodile-susie

Is it possible to be more obvious ?mille-pattes

A 2 ans et demi, les dessins de Susie commencent à se faire moins abstraits et comme toutes les mamans, je suis admirative…

En haut, c’est une chenille. Là, un crocodile :

crocodile-susie

Comment faire plus évident ?

MoreEncore

imgp6689

paquerettes

…flowers on this blog because I can’t get enough of it.
(And also because I have too much work right now…)
imgp6689

paquerettes

…des fleurs sur ce blog parce que je ne m’en lasse pas.
(Et aussi un petit peu parce que j’ai beaucoup trop de travail en ce moment pour être bavarde…)

Bravo!Bravo !

courrier1

You impressed me!  I was just expecting little notes and look what I got! Every morning, I was excited to open my mailbox and discovering the daily mail.

Now, picking out 3 winners is too hard. Well, like the 3 musketeers, they will finally be 4 because it’s really impossible to make a choice…

Just give me a little more time and I will return tomorrow with results and photos. It’s a deal!courrier1

Vous m’avez impressionnée !  J’avais demandé juste un un petit mot et regardez ce que j’ai reçu ! Tout les matins, c’est le coeur battant que j’allais à la boîte aux lettres pour y découvrir le courrier du jour.

Maintenant, c’est le coeur hésitant que je dois choisir 3 gagnants… Finalement, comme les 3 mousquetaires, ils seront 4 parce que vraiment c’est trop dur de choisir…

Donnez encore un peu de temps et je reviens avec les résultats et les photos. C’est promis !