04 May 2014
I’d love to be invited to a party like this!
Photo by Slim Aarons.
J’ai envie d’être invitée à cette fête !
Photo de Slim Aarons.
23 Apr 2014
26 Mar 2014
I’ve been focused on a particular project over the last few weeks… Built from the bottom up, just what I prefer! As all of the exciting projects I’ve embarked on, I must fight the temptation to tell you more before it’s time, but here are two pictures (from my Instagram page) taken during the photo shoot, to give you a taste of what I’ve been working on.
PS: The iPhone cases are back in stock, and Emilie has also made the suitcases available on-line.
Un projet m’occupe depuis plusieurs semaines…
Un vrai projet de A à Z, comme je les aime ! Comme tous les projets excitants, il faut que je me retienne de vous en dire trop avant l’heure, mais voici quand même 2 images (extraites de mon compte Instagram) prises pendant le shooting.
PS : on a reçu le réassort des coques pour iPhone ! Et Emilie a mis les valisettes en ligne.
07 Mar 2014
Yesterday afternoon, a big box arrived, which I cheerfully opened as if it were a Christmas gift! Though I knew what was inside, it was a pleasure to discover the first products published by Atomic Soda.
Atomic Soda is a publishing house whose catalogue I absolutely love, and I’m very proud to be a part of it myself. Our first collaboration was presented at the last ‘Maison & Objet’ expo in January, and you’ll find them available in shops soon (the cases for iPhone 4 and 4S are already online here).
This is only the beginning of this exciting collaboration, and there are plenty of other nice things to come! You’ll see!
Hier après-midi, est arrivé un grand carton que j’ai déballé comme si c’était un cadeau de Noël !
Je savais qu’à l’intérieur se trouvaient mes premiers produits édités par Atomic Soda.
Atomic Soda est une maison d’édition dont j’aime absolument tout le catalogue, je suis très fière d’en faire maintenant partie .
Notre première collaboration a été présentée au dernier salon Maison & Objet en janvier dernier, et vous devriez bientôt la retrouver en boutiques (les coques pour iPhone 4 et 4S sont déjà en ligne ici).
Ce ne que le début de cette collaboration très excitante, il y a encore plein de jolies choses à venir, vous allez voir !
16 Jan 2014
As I’ve been working quite a lot for others lately, I almost forget to take time for my own projects… Everyone asks me to do “Fifi-style” designs, so I wanted to try something else. Yesterday, I made something completely abstract, the kind of thing that people don’t generally ask me for. This poster is the first outing in a new direction, a more purely graphic aesthetic that I’d like to explore …What do you think?
On a totally different note (though I’m sure that the harmony of the green, black and red colours on the poster above have some sort of connection to this…) I decided to adopt one of my good resolutions: Monday I left the atelier and went to see the Félix Vallotton exhibition at the Grand Palais. I had a few faint memories of his work, dating back to my Art History classes, which is why the visual impact was even more astounding. Don’t hesitate! There’s nothing better than experiencing paintings up-close and direct (not only Vallotton’s work, for that matter)…
À force de travailler pour les autres, ces derniers temps j’en ai un peu oublié de travailler pour moi…
Comme tout le monde me demande de faire du “Fifi”, j’avais envie d’essayer autre chose. Alors hier, j’ai fait un truc complètement abstrait. Le genre de truc que personne ne pensera jamais à me demander.
J’ai commencé par cette affiche, mais c’est une piste très graphique que j’aimerais explorer… Ça vous plait ?
Sinon, rien à voir (encore que je suis sûre que l’harmonie de vert, noir et rouge de ce tableau n’est pas pour rien dans l’affiche au dessus…) mais j’ai commencé à tenir une de mes bonnes résolutions : lundi je suis sortie de l’atelier, et je suis allée voir l’exposition Félix Vallotton au Grand Palais.
Je n’en avais que quelques vagues souvenirs datant de mes cours d’histoire de l’Art, le choc visuel en a été d’autant plus fort. Allez-y ! Il n’y a rien de tel que de voir les tableaux en vrai (pas que pour Vallotton, d’ailleurs)…
03 Jan 2014
Et voilà, c’est reparti pour une nouvelle année que je vous souhaite belle, heureuse et pleines de bonnes surprises !
2013 a été pour moi une année riche et intense, avec des doutes, des victoires, des aboutissements et des nouveaux départs. J’ai hâte de voir ce que me réserve 2014 !
Je sais déjà que les 2 prochains mois vont être très occupés par un chouette projet (dont je suis frustrée à l’avance de ne pouvoir vous en parler avant septembre). Il y aura aussi de nouveaux tissus avec Atelier Brunette. Et une nouvelle collaboration très excitante qui sera source de nouveautés.
J’ai aussi envie de prendre de bonnes résolutions :
– faire des progrès en photo ! S’il y a vraiment un talent que j’admire, c’est celui là. Il y a longtemps, je m’étais lancée un petit défi. En 2014, je vais le relever. J’ai retrouvé la notice de mon appareil, c’est déjà un bon début…
– finir de réaménager l’atelier (pour pouvoir plus facilement y faire des photos justement). À part la cuisine, il n’a pas beaucoup changé depuis mon arrivée, il y a 7 ans. Mais moi, si et j’ai envie de nouveau !
– sortir un peu plus de l’atelier. Parce que bien travailler, c’est aussi s’aérer les idées et ne pas se contenter de Pinterest. J’ai envie d’aller me promener, d’aller au musée, de voyager !
Et vous, je peux vous souhaiter quoi pour 2014 ?
24 Dec 2013
Bonjour !
Je suis graphiste, j’aime le soleil, les voyages, mon atelier,
les motifs, les fleurs, les couleurs, les vacances, et les bonnes surprises…
Fifi
