31 Aug 2009
C’est un grand classique, mais j’aime toujours autant l’effet que donne un petit noeud à la moindre tenue. Pourtant pas question d’être trop chic ! Alors mes petits noeuds sont en papier.
Moi, je les met à mon cou et jusqu’au bout de mes souliers…
Et vous comment les porterez-vous ?
It’s a great classic, but I am still crazy about what a little “bow tie” can do to the simple outfit. However, I don’t want to be too dressy. So my little bow ties are made of paper.
I wear them on a necklace and on my shoes…
What will you do with them ?
30 Jul 2009
Ca ne sert à rien d’autre que de faire joli, mais c’est déjà beaucoup !
Et puis ça donne un petit air estival qui fait du bien au jardin.
Si vous avez oublié comment on fabrique ces petits moulins à vent, suivez le guide…
It has no other use but to be pretty, which is already a lot!
And it gives a summer happy flavor to the garden…
If you forgot how to make those little windmills, please follow the guide…
10 Jul 2009
De jolis papiers, de la colle, un peu de patience, les explications ici et vous serez les plus belles pour aller danser au bal du 14 juillet avec ce collier-le-moins-précieux-du-monde !
Fait avec les petits papiers à origami Tulipes, Juliette et Kristina.
With some nice paper, some glue, a little patience and explanations here, you will be the prettiest at National Day bal with this “less expensive-necklace-of-the-world”!
Made with Tulipes, Juliette and Kristina origami paper.
30 Jun 2009
Le mois de juin touche à sa fin. Le stage de Kristina aussi. Si vous voulez la retrouver, à partir de maintenant, ça sera ici.
Mais avant de partir elle nous offre une dernière leçon d’origami (d’après un diagramme de Carmen Sprung) pour apprendre à faire de drôles de berlingots. Je les imagine bien contenant des friandises à offrir aux invités d’un mariage ou d’un baptême, non ?
Ils ont été confectionnés avec une nouvelle série de motifs que j’ai appelé “Kristina”, forcément !
Paquet de 18 feuilles. Format 12 x 12 cm ou 15 x 15 cm. Frais de port inclus.
June is ending. So is Kristina’s internship. From now on, if you want to follow her, it happens here.
But before leaving, she gives us one last origami lesson to learn how to make funny berlingots. Don’t you think it would make perfect favors?
She used a new pattern range. Could you guess how I choose to call it ? Kristina of course !
18 sheets. Size 12 x 12 cm or 15 x 15 cm. Shipping fee included.
24 Jun 2009
Enfin l’été est là ! Et avec lui, c’est le retour des belles tablées au soleil.
Pour servir les fruits de saison, Kristina a préparé une nouvelle leçon d’origami (d’après un diagramme de Nick Robinson)
Ça, c’est du bol !
Summer is finally here! And so it’s the return of great parties in the sun.
To serve summer fruits, Kristina has prepared a new origami lesson.
Enjoy!
12 Jun 2009
C’est reparti pour une nouvelle leçon d’origami ! Cette fois-ci, c’est une pochette carrée qui en se fermant prend des airs de moulin. Je trouve qu’elle est parfaite pour glisser le petit mot qui accompagnera un bouquet de fleurs ou un cadeau…
Nous avons utilisé le motif Juliette qui apparemment vous plait beaucoup ! Kristina vous explique comment faire ici.
The origami lesson is back ! Today, we’re making a square envelope. As you will fold it, a little windmill will appear. Don’t you think it will perfectly go along with the little note on your gifts?
Here we used the Juliette pattern which you seem to appreciate. Here are Kristina’s explanations.
25 May 2009
Pour sa nouvelle leçon d’origami, Kristina nous a préparé des petits ballons en papier. C’est rigolo à faire parce que c’est au dernier moment en soufflant que la forme apparaît, comme une surprise !
On les a enfilés comme des perles sur un collier et ça donne de jolies guirlandes que j’ai envie d’accrocher partout.
Nous avons utilisé un nouveau motif. Il s’appelle Juliette et il y a 3 feuilles de chacune des 6 couleurs dans chaque paquet. Il existe en 2 formats, parce que c’est plus joli de varier les tailles des ballons dans la guirlande.
Paquet de 18 feuilles. Format 12 x 12 cm ou 15 x 15 cm. Frais de port inclus.
For her new origami lesson, Kristina has prepared little paper balloons. The funny part is at the end, when you blow, and the balloon appears like a surprise!
We threaded them like pearls on a necklace and this makes lovely garlands which I like to hang everywhere.
We used a new pattern. It’s called Juliette and there are 3 sheets of each of the 6 colors in every package. It comes in 2 sizes because it’s nicer to vary the balloons for the garland.
18 sheets. Size 12 x 12 cm or 15 x 15 cm. Shipping fee included.
