Archives Mensuelles : June 2009

Berlingots

imgp0794-quater

Le mois de juin touche à sa fin. Le stage de Kristina aussi. Si vous voulez la retrouver, à partir de maintenant, ça sera ici.
Mais avant de partir elle nous offre une dernière leçon d’origami (d’après un diagramme de Carmen Sprung) pour apprendre à faire de drôles de berlingots. Je les imagine bien contenant des friandises à offrir aux invités d’un mariage ou d’un baptême, non ?

imgp0803

Ils ont été confectionnés avec une nouvelle série de motifs que j’ai appelé “Kristina”, forcément !

Paquet de 18 feuilles. Format 12 x 12 cm ou 15 x 15 cm. Frais de port inclus.imgp0794-quater

June is ending. So is Kristina’s internship. From now on, if you want to follow her, it happens here.
But before leaving, she gives us one last origami lesson to learn how to make funny berlingots. Don’t you think it would make perfect favors?

imgp0803

She used a new pattern range. Could you guess how I choose to call it ? Kristina of course !





18 sheets. Size 12 x 12 cm or 15 x 15 cm. Shipping fee included.

Mine (not for real)…A moi (pour de faux)…

fermob

shady-lace

… a romantic chair and a not-too-shady sunshade
Have a nice week-end !fermob

shady-lace

… un fauteuil à l’allure romantique et un parasol qui laisse quand même un peu passer les rayons du soleil…
Bon week-end !

Quel bol !Superbowl

imgp0761-quater

Enfin l’été est là ! Et avec lui, c’est le retour des belles tablées au soleil.
Pour servir les fruits de saison, Kristina a préparé une nouvelle leçon d’origami (d’après un diagramme de Nick Robinson)
Ça, c’est du bol !

imgp0776

imgp0761-quater

Summer is finally here!  And so it’s the return of great parties in the sun.
To serve summer fruits, Kristina has prepared a new origami lesson.
Enjoy!

imgp0776

Cosy nests on the topNids hauts perchés

caravane-pois-2

I never knew why, although I love space and big houses, I’ve always had a thing for cabins, trailers and other little cosy nests! Maybe because of their exotic and cheering feeling?

caravanes

I’ve seen a report about this Airstream trailer’s camp and since then I just dream to spend a few days (and nights) in the air! These coach-beauties were decorated by artists who gave each of them a very special personality.

Dorothy” and her big dots and “Love of lace“, rose-colored like a candy, are my favorites, but have a look at their 5 friends….

caravane-rose-2

This luxury camping is located at Cape Town in South Africa, but most surprising, it is perched on the top terrace of one of the most classical hotels!caravane-pois-2

Je ne sais pas pourquoi, alors que j’aime l’espace et les grandes maisons, j’ai une vraie attirance pour les cabanes, les roulottes et autres petits nids douillets. Peut-être pour leur côté à la fois dépaysant mais réconfortant ?

caravanes

Depuis que j’ai vu un reportage sur ce camp de caravanes Airstream, je rêve d’y passer quelques jours (et quelques nuits). Ces belles bien carrossées ont été décorées par des artistes qui leur ont donné à chacune une personnalité bien campée.

Dorothy” et ses gros pois et “Love of lace” rose comme un bonbon sont celles que je choisirais, mais allez donc visiter leurs 5 copines

caravane-rose-2

Ce camping de luxe se trouve à Cape Town en Afrique du Sud, mais plus surprenant, il est perché sur une terrasse tout en haut d’un hôtel des plus classiques !

Mine (not for real)A moi (pour de faux)

I want to stop the clutter in my house but I don’t want to part with something I already have and I care for. Still it’s hard to resist to buy when I see something I love.
So I decided to open a new section with my shopping “not for real”. This will ease my desire (and even my purse), allow me to keep a mark somewhere (in case the desire comes back)…and who knows, this could inspire my husband who always complains about having no ideas when it comes to gift!

Today, just for fun, I buy myself  some household things:

pour-de-faux-1

A happy pillow for the couch, a record player (with a USB key for recording all the vinyl discs I’ve just got back), a funny bowl for fruits  and a hallstand which is just lovely without anything put on. That will be all for today!Je n’ai pas envie d’encombrer la maison qui est déjà plein remplie, ni de me séparer de ce que j’ai déjà et que j’aime bien. Pourtant lorsque je tombe sur des choses qui me plaisent, je trouve ça dur de résister.

Alors j’ai décidé d’ouvrir une rubrique avec mon shopping “pour de faux”. Ca soulagera mes envies (mon porte-monnaie aussi), ça me permettra d’en garder une trace quelque part (au cas où l’envie reviendrait)… et qui sait, ça pourrait donner des idées à mon homme qui se plaint de ne jamais savoir quoi m’offrir !

Aujourd’hui, “pour de faux”, je m’offre des choses pour la maison :

pour-de-faux-1

Un coussin joyeux pour mettre sur le canapé, un tourne-disque (avec clé USB pour enregistrer tous les vinyls que je viens de récupérer), un bol rigolo pour mettre les fruits et un porte-manteaux joli si on ne met rien dessus.
Ca sera tout pour aujourd’hui !

Carrément jolieSweet squares

imgp05661

C’est reparti pour une nouvelle leçon d’origami ! Cette fois-ci, c’est une pochette carrée qui en se fermant prend des airs de moulin. Je trouve qu’elle est parfaite pour glisser le petit mot qui accompagnera un bouquet de fleurs ou un cadeau…

imgp0582

Nous avons utilisé le motif Juliette qui apparemment vous plait beaucoup ! Kristina vous explique comment faire ici.

imgp05661

The origami lesson is back ! Today, we’re making a square envelope. As you will fold it, a little windmill will appear. Don’t you think it will perfectly go along with the little note on your gifts?

imgp0582

Here we used the Juliette pattern which you seem to appreciate. Here are Kristina’s explanations.

So simpleTout bête

mille-pattes

Susie is 2 years old. Her drawings are getting less abstract, and like all moms, I am a big fan…

On the top it’s a caterpillar. Here it’s a crocodile :

crocodile-susie

Is it possible to be more obvious ?mille-pattes

A 2 ans et demi, les dessins de Susie commencent à se faire moins abstraits et comme toutes les mamans, je suis admirative…

En haut, c’est une chenille. Là, un crocodile :

crocodile-susie

Comment faire plus évident ?