27 Nov 2009
Useful objects who make me smile each time I would need them : a camera dressed by Rob Ryan, pencils with moustache to make fun, des kittens to finally find wich key is the right one, a plate perfect for holidays pastries and spoons which will spice up a salad by themselves!
Des objets utiles qui donnent le sourire à chaque fois que l’on s’en sert : un appareil photo habillé des dessins de Rob Ryan, des crayons à moustache pour faire l’imbécile, des petits chats pour enfin reconnaître mes clés, une assiette parfaite pour les douceurs de fin d’années et des couverts qui à eux seuls assaisonnent une salade !
17 Nov 2009
Il faut se faire à l’idée que l’hiver s’installe. Même mes petites Marouschkas se couvrent chaudement.
Une surprise se prépare avec les Marouschkas alors la petite famille n’en finit pas de grandir. Vous en saurez plus… l’année prochaine !
Un grand merci à toutes celles qui sont passées me voir sur le stand de “Le Temps Apprivoisé” au salon Créations et Savoir-Faire/Marie Claire Idées. Ca m’a fait plaisir de vous rencontrer !
Winter is here for good. Even Marouschkas have wrapped up warm.
A surprise will come with little Marouschkas so the family keeps growing up. I will say more about that… next year!
06 Nov 2009
Ils ont pris leur temps pour arriver, mais enfin ils sont là, les bandanas dont je vous parlais déjà cet été ! Je les ai voulus en coton bio, alors je m’attendais un peu à ce que le tissu soit agréable au toucher, mais bonne surprise, ils sont vraiment tout doux ! Parfaits pour réchauffer le cou par les temps qui courent…
Foulard carré 50 x50 cm en coton 100% biologique. Frais de port inclus.
It took some time, but the bandanas I talked about this summer finally arrived!
I wanted them in bio cotton, so I hoped the fabric would have a smooth touch, but good surprise they are really soft! Just perfect to warm up your neck in these cold days…
Square scarf size 50 x 50 cm made of 100% bio cotton.
03 Nov 2009
Le dernier petit atelier “travaux manuels” date d’il y a quelques temps déjà. En voici donc un tout neuf pour se dégourdir les mains.
Cette petite fiche vous donnera le mode d’emploi pour fabriquer 3 sortes de corolles à partir de simples cercles de papier.
Après, ce sera à vous de faire jouer votre imagination en les assemblant pour composer des fleurs toutes différentes à déposer dans les cheveux, sur un chapeau ou au bord d’un décolleté…
Merci à mes 2 stagiaires : Maud qui a fabriqué les fleurs et Véronique qui a accepté de terminer son stage par une séance de pose !
It’s been a while since the last “craft work”! So here is a new one to get back to practice.
Starting with only paper circles, you will create 3 different types of corolla-shaped flower! Here is the secret.
Use your imagination to create different flowers by assembly them. Then you only have to figure out where to put them. On your hat, in your hair, or on your “decolletage”?
Many thanks to my two interns : Maud for making the flowers and Véronique who let me shoot her for her last day of work !
