5 March 2010

Not so long ago I was writing about my wish to make fabrics, do you remember ? Well a short time after this post, I’ve had a very nice proposition from “C’est dimanche” which I couldn’t decline. It was about a four-hand work : to create an exclusive set, with both her sewing pattern and my fabric design.
We’ve agreed on a summer dress pattern for girls from 1 to 4 years old.
Many drawings were made but we ended up with just 4. With a lot of pink of course, because I asked Susie what she would wear.
But you… what do you think about it ? Which one would you pick?
If you want to have a closer look, click below.

Je vous parlais il n’y a pas si longtemps de mon envie de tissus, vous vous souvenez ? Et bien suite à ce billet, j’ai reçu une très jolie proposition de “C’est dimanche” qu’il m’était impossible de refuser. Il s’agissait de travailler à quatre mains pour créer un kit exclusif comprenant à la fois le patron et le tissu !
Nous nous sommes décidées pour un modèle de robe d’été destiné aux petites filles de 1 à 4 ans.
Après avoir dessiné beaucoup de versions, nous avons retenu ces 4 modèles. Avec du rose forcément, puisque j’ai demandé à Susie ce qu’elle en pensait.
Mais, vous, vous en pensez quoi ? Laquelle voulez-vous voir devenir réalité ?
Pour voir les modèles en grand, cliquez ci-dessous.
Read More »
19 January 2010

I had promised to the ones who has no printer or a temperamental one, that I will find a solution : I printed the 24 patterns from my Avent calendar so they can buy it if they want…

Colours are bright and the size which is a little bigger than A4 (22 x 30 cm) will take part in any DIY project…

I was thinking to use them to cover my books. I found this idea on this picture. I am sorry because I can’t remember where it comes from…
I finally found out that this picture comes from this lovely blog. Thanks to Tove !
24 sheets – 24 patterns- paper 80g – size 22 x 30 cm – Shipping fee included

Je l’avais promis à celles qui avaient des imprimantes capricieuses, un peu pâlotes, voir carrément absentes, voici les 24 motifs du calendrier de l’Avent imprimés et réunis dans une pochette.

Les couleurs sont bien vives et le format un peu plus grand que A4 (22 x 30 cm) se prêtera à toutes les créations…

Moi, j’ai bien envie d’en recouvrir mes livres comme sur cette photo que j’ai trouvé récemment sans en avoir noté la provenance, c’est dommage…
Hourra ! Grâce à Tove qui est passée par ici, je sais maintenant c’est chez elle que j’avais trouvé cette chouette idée.
24 feuilles – 24 motifs différents – papier 100g – format 22 x 30 cm – Frais de port inclus
5 January 2010

It’s decided : this year will mean new projects! I am not going to reveal everything to you today, but there is one close to my heart, that I would like to share with you : I’d love to create fabric’s designs ..

Great ! you’re going to say, (I hope !) but which one ??? Flowers ? Dots ? What colour ? Which one of my pattern would you like to see on a fabric ? What would you use it for ? I’d like to know what you are thinking about all that…

Cette année sera pleine de projets, c’est décidé ! Je ne vais pas tout vous dévoiler aujourd’hui, mais il y en a un qui me tient à coeur depuis longtemps, c’est celui de faire du tissu…

Oui, mais voilà, lequel ??? Des fleurs ? Des pois ? Quelles couleurs ? Lequel de mes motifs avez vous envie de voir décliné en tissu ? Quel usage pourriez-vous en faire ? J’aimerais bien avoir votre avis…
25 December 2009

Merci d’avoir été au rendez-vous chaque jour de ce calendrier de l’Avent !
Il prend fin aujourd’hui…
Mais pas sans une dernière surprise qui j’espère consolera celles et ceux qui n’ont pas pu passer tous les jours.

J’ai réuni tous les motifs sur 4 pages dans un format idéal pour faire une longue guirlande.
Je vous souhaite de bonnes fêtes ! Qu’elles soient joyeuses et colorées !!!


Thank you for being here everyday for the Advent Calendar !
Today is the last day …
But I can’t finish without one last surprise that will probably comfort those who couldn’t be there everyday.

I have gathered all the patterns on 4 pages in an ideal size for making a long guarland. It’s a piece of cake to make but since it’s Christmas, here is a tutorial.
I wish you happy, joyful and colorful holidays!!!! !

