Archives Mensuelles : September 2010

ClickClic

photo-1

photo-2

photo-3

photo-4

photo-5

I had so much fun this summer playing with this. I can’t help myself to play more!
Here are some snaps I took next week-end when setting up Charlie’s little party…

photo-1

photo-2

photo-3

photo-4

photo-5

Tout l’été je me suis amusée à faire des photos avec ça. Et je continue, toujours surprise du résultat !
Voici quelques clichés pris le week-end dernier pendant les préparatifs de la petite fête en l’honneur de Charlie…

Thank you…Merci…

collier-coeur

Tamara lives in Holland, I live in France. She is a nanny. We don’t speak the same language.

Actually, Tamara and I don’t even know each other.

But I would like to say thank you !

Thank you, because last week, I was feeling a little bit sad, leaving my baby Charlie for his first whole day with his nanny, when I found a pretty enveloppe on my desk.

Surprise inside! There was a necklace with pearls like candies. And also a little note saying how much she loves my blog and my work. Saying thank you just for the pleasure of it. I was moved.

At this exact instant, I knew that I was happy with getting back to work…

So, Tamara, this is now my turn to say thank you, with all my heart!

collier-coeur

Tamara vit en Hollande, moi en France. Elle est assistante maternelle. On ne parle pas la même langue.

En fait, Tamara et moi, on ne se connait pas.

Mais par ce petit billet, je voudrais lui dire MERCI !

Merci, parce que la semaine dernière, alors que j’avais le coeur un peu lourd après avoir déposé mon petit Charlie pour sa première vraie journée chez sa nounou, j’ai trouvé sur mon bureau une jolie enveloppe fleurie.

A  l’intérieur, surprise ! J’ai découvert un joli collier avec des perles comme des bonbons. Et aussi un gentil mot où elle me disait qu’elle aimait mon blog et mes créations. Juste pour le plaisir de dire merci. J’ai été très touchée.

C’est à cet instant-là, que j’ai su que j’étais vraiment heureuse de reprendre le travail…

Alors, à mon tour, j’avais envie de te dire merci Tamara, de tout mon coeur !

MiaowMiaou

p1050099

Surprise! Today, a little kitten knocked at our door. He seems to have just the same age as Charlie. And just like him, he’s so sweet and cute, that it’s hard not to have a crush.
Le papillon couldn’t resist!

And now, she has to find his name… Any ideas ?

p1050099

La surprise du jour, c’était un petit chaton qui est venu frapper à la porte de l’atelier. Il a le même âge que Charlie et comme lui, il est si mignon, qu’il était difficile de lui résister…
C’est le papillon qui a craqué !

Et qui maintenant doit lui donner un nom… Vous avez une idée ?