Tag Archives: coeur

De tout mon coeurWith all my heart

Coeur Février 2014

Je n’avais rien prévu de spécial pour la Saint Valentin (je ne sais pas pourquoi, mais cette fête ne me touche pas)… Mais vous, vous m’avez tellement touché avec tous vos messages et mails suite à l’interview des Journaliers que j’ai envie de vous dire merci de tout mon coeur . Alors, j’ai improvisé cette carte, elle est pour vous, pour vous qui savez dire des choses si gentilles ! Offrez-la à ceux que vous aimez, aujourd’hui ou n’importe quand…Coeur Février 2014

I had nothing special planned for Valentine’s Day (I don’t know why, but this holiday doesn’t usually mean much to me)… But I was so touched by all your messages and emails since the “Les Journaliers” interview that I wanted to say Thank You with all of my heart. So, I improvised this card for all of you, in return for the kind words! Send it to your loved ones today, or anytime at all…

I ♥ you

enveloppe_14fevrier

Au départ, j’avais envie de faire des pochettes-surprises-spéciales-pour-les-amoureux, mais un vilain microbe en a décidé autrement en me clouant au lit depuis quelques jours…
C’est pas très grave, comme je vous connais bien, je sais comment vous montrer que je vous aime en ce jour de Saint Valentin : en vous offrant un nouveau motif ! Je suis sûre que vous saurez quoi en faire

icone-trop-tard1

Thank you…Merci…

collier-coeur

Tamara lives in Holland, I live in France. She is a nanny. We don’t speak the same language.

Actually, Tamara and I don’t even know each other.

But I would like to say thank you !

Thank you, because last week, I was feeling a little bit sad, leaving my baby Charlie for his first whole day with his nanny, when I found a pretty enveloppe on my desk.

Surprise inside! There was a necklace with pearls like candies. And also a little note saying how much she loves my blog and my work. Saying thank you just for the pleasure of it. I was moved.

At this exact instant, I knew that I was happy with getting back to work…

So, Tamara, this is now my turn to say thank you, with all my heart!

collier-coeur

Tamara vit en Hollande, moi en France. Elle est assistante maternelle. On ne parle pas la même langue.

En fait, Tamara et moi, on ne se connait pas.

Mais par ce petit billet, je voudrais lui dire MERCI !

Merci, parce que la semaine dernière, alors que j’avais le coeur un peu lourd après avoir déposé mon petit Charlie pour sa première vraie journée chez sa nounou, j’ai trouvé sur mon bureau une jolie enveloppe fleurie.

A  l’intérieur, surprise ! J’ai découvert un joli collier avec des perles comme des bonbons. Et aussi un gentil mot où elle me disait qu’elle aimait mon blog et mes créations. Juste pour le plaisir de dire merci. J’ai été très touchée.

C’est à cet instant-là, que j’ai su que j’étais vraiment heureuse de reprendre le travail…

Alors, à mon tour, j’avais envie de te dire merci Tamara, de tout mon coeur !

Au fait…

st-valentin.jpg