Summer #6L’été #6

pool-sophie-tajan

Photo by Sophie Tajan.

pool-sophie-tajan

Photo de Sophie Tajan.

Summer #5L’été #5

james-chororos

Photo by James Chororos.

james-chororos

Photo de James Chororos.

Summer #4L’été #4

holiday-july-1949

Cover of Holiday magazine (july 1949).

holiday-july-1949

Couverture du magazine Holiday (juillet 1949).

Summer #3L’été #3

nina-leen-four-models-showing-off-the-latest-bathing-suit-fashions-while-lying-on-a-sandy-florida-beach

Photo by Nina Leen for Life Magazine (1950).
(Yes, same as here.)

nina-leen-four-models-showing-off-the-latest-bathing-suit-fashions-while-lying-on-a-sandy-florida-beach

Photo de Nina Leen pour Life Magazine (1950).
(Oui, ce sont les mêmes qu’ici.)

Summer #2L’été #2

coogee-beach-sydney

Photo by Gray Malin.

coogee-beach-sydney

Photo de Gray Malin.

Summer #1L’été #1

slim-aarons

I am just coming back from Greece, with sun on my skin, in my eyes and my luggage… But summer is not over ! And since this blog is pretty desertic, each day I will post a picture that feels like summer.

Today here is a photo by Slim Aarons, the guy who said he was photographing “attractive people doing attractive things in attractive places”.

This serie about summer will warm us during the winter, just like Leo Lionni’s Frederick did (I loved that book when I was a kid, don’t you? If you don’t know it yet, you should see that film).
Have a nice week-end!

slim-aarons

Je suis rentrée de Grèce ce midi, du soleil sur la peau, dans les yeux, et plein les valises…
Mais l’été n’est pas terminé, l’atelier est encore en train de faire la sieste. Et je vais profiter que ce soit un peu désert par ici pour y poser chaque jour une photo d’été.

Aujourd’hui c’est une photo de Slim Aarons, le photographe qui disait de lui même qu’il ne photographiait “que des gens attirants faisant des choses attirantes dans des endroits attirants”.

Ça nous tiendra chaud quand l’hiver sera venu, un peu à la manière du Frédéric de Leo Lionni (si vous ne connaissez pas ce joli livre qui me fascinait quand j’étais petite, regardez cette petite animation tirée du livre).
Bon week-end !

Vacances

jeunesse-plein-air-1

Vacances n.f. :  “période pendant laquelle une personne cesse son activité habituelle pour se reposer et parfois partir en voyage d’agrément.”
Voilà, c’est exactement ce que je vais faire !

Mais avant, comme promis, voici les gagnantes du cabas Modes & Travaux (finalement, y’en a pas 1 mais 2 à gagner)… Je me suis servi de ce truc très pratique pour les tirer au sort parmi vos nombreux commentaires et c’est à Fred (n°222) et à Adeline (n°12) que j’aurai le plaisir d’envoyer le cabas dès qu’elles m’auront envoyé leur adresse postale par mail.

Et puisque vous m’avez posé la question, la réponse à la destination de mes vacances se trouve dans l’une de ces affiches au goût d’évasion. Allez, je vous laisse deviner !

jeunesse-plein-air-4

exploe-the-universe

libro-infantil

air-france-grece

Bonnes vacances !

PS : je pars demain matin, mais grâce à Sibylle, Emilie et Rachel l’atelier reste ouvert jusque la fin du mois. Merci les filles !

PS encore : pour celles qui n’arrivent pas à mettre la main sur le cabas Modes & Travaux, voici un lien qui vous indiquera le point de vente le plus proche. Sinon, vous pouvez toujours l’acheter directement en envoyant un mail à cette adresse.

PS (le dernier) : il suffit de cliquer sur les affiches pour savoir d’où elles viennent.

Allez, cette fois, j’y vais pour de bon ! A très vite !!!